作者／瓜南（2009-07-11）
BabelWith.Me是一個可以建立個人聊天室的網站，無須註冊就可以建立聊天室，並且提供一個網址，你可以透過Twitter、Facebook或是電子郵件等等途徑分享這個網址，邀請別人加入聊天室。這些功能對於聊天室來說都很常見，那麼 BabelWith.Me的特點是什麼呢？
只要你打開了BabelWith.Me的首頁，這個謎底就揭曉了。BabelWith.Me具有自動翻譯功能，也就是說你可以使用中文與一個使用其他語系的人聊天，系統會自動將你送出的文字翻譯成對方使用的語言，而把對方的發言翻譯成中文。這一個功能是透過Google語言工具達成的，目前支援多達45種語言。
首先，打開BabelWith.Me的網站首頁，點”開始對話（Start a Conversation）”，就會自動建立一個聊天室。
進入聊天室後，右上方會顯示這個聊天室的網址，你只要把這個網址分享給其他人，就可以邀請他們加入這個聊天對話。如果你是Twitter或Facebook的使用者，可以直接在這裡登入，透過第三方服務把這個網址分享出去，也可以發 E-Mail 告訴朋友。右下方是語言設定，可以從下拉選單中選擇自己使用的語言。
不過，有使用過線上翻譯的人都知道，機器翻譯始終只是根據字典一板一眼地翻譯，很多詞組、句子等都是翻譯不出來的，而BabelWith.Me的翻譯功能是透過機器翻譯的，所以實際上它能不能實現「45種語言互通交流」很讓人懷疑。
我嘗試使用英文和中文進行簡單的對話，就出現了中文不能翻譯成英文的對話，英文基本上是可以翻譯成中文的。看來，多語言交流目前也只是噱頭，還有待改進。不過拋開多語言這一點，BabelWith.Me也算是個簡單、易於使用的免費聊天室。
【網站網址】BabelWith.Me
相關文章
- Fluently 線上文字編輯器可即時將內容翻譯其他語言
- safer.chat 免費線上聊天室，在電腦或手機開啟進行加密對話
- Neat Chat 順暢的即時網路會議室，不需註冊！
- Niltalk 免註冊、登入，快速建立私人線上聊天室
Ten articles before and after
如何挑選一個適合你的虛擬主機服務？我參考的七個比較項目 – 免費資源網路社群 – telegram電腦版
酷狗音樂硬盤 – 免費MP3空間，支援外連、永不砍檔 – 免費資源網路社群 – telegram電腦版
SimilarTech 挖掘網站使用那些技術與第三方服務，來自知名流量分析平台 SimilarWeb – 免費資源網路社群 – telegram電腦版
Zemana AntiLogger 防鍵盤側錄程式，一年份序號限時免費下載 – 免費資源網路社群 – telegram電腦版
TWBBS.org 免費網域名稱，多種後綴、可自訂DNS – 免費資源網路社群 – telegram電腦版
Preloaders.net 預載入動畫產生器 – 免費資源網路社群 – telegram電腦版
Alexa Site Widgets – 免費資源網路社群 – telegram電腦版
CloudFlare 免費 WordPress 外掛教學，一鍵為網站快速套用最佳化設定 – telegram電腦版
Skuawk 收錄大量 CC0 授權免費相片，可自由下載、修改或用於商業用途 – 免費資源網路社群 – telegram電腦版
